ラベル エミリア・ロマーニャ州 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル エミリア・ロマーニャ州 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014/08/19

Fidenza Village - パルマ近くのアウトレット

先週アウトレットに行ったにも関わらず、今週もアウトレットに行きました(笑)

今回はFidenza Village というアウトレットです。
電車でBologna (ボローニャ) ~ Fidenza (フィデンツァ) まで約1時間、9.5€の鈍行の旅です。

アウトレットがなかったら降りない街ですね。

駅からアウトレット行きのバスが来るバス停まで少し歩きます。
しかし、案内も何も書いてないし、かなりわかりづらいです。
30分に1本、片道0.5€です。

アウトレットまで意外に近くて15分ほどで到着。

駐車場がかなり大きくて、車か観光バスで来ている人が多い感じでした。

私達が乗ったシャトルバスは小さいし、かなりすいていましたよ。
電車で来る人は珍しいと思われます。

雰囲気がまた他のアウトレットと違い、かわいらしい街というイメージ。

到着早々に昼食。

冷たいパスタを食べて腹ごしらえ!

ここのアウトレットは他のアウトレットに比べると自分好みのブランドが多くてテンションあがりました。

勿論ここのアウトレットもコレクションブランドからカジュアルブランドまで入っています。
アルマーニ、ミッソーニ、ロロピアーナ、マル二、ポールスミス、レッドヴァレンティノ等、またカスタニエール、ハヴァイアナスが入ってるのはめずらしいなあと、またヴィヴィアンももうすぐオープンするらしく、他のアウトレットではまだ見たことありません。(と、言っても私の見たアウトレットなんて少ないですが)

そんな私の戦利品。
ペルラの下着。
以前ペルラのアウトレット行って購入してから気に入っております。→その時の様子はここ
やっぱりレースの素材がちがうのよね~~~と感動。
こんな貧乳でもあう下着があるのかって話 (イタリアでは下着はサイズがあうわけがない) ですが、それがまた私にぴったりのサイズを見つけて即買。

アウトレットに行くとアウトレットマジックでつい散財したくなりますが、私は自分のサイズに本当に合い、なおかつきれいに見えて、価格とのバランスがよければ購入するようにしています。
基本的な事だとは思いますが。。。。

だから毎度アウトレット行っても全然買い物しておりません。
でも本当に合うものを見つけた時の喜びはひとしお!

今回は大満足のアウトレットでした。



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/08/15

トレッキング&オーガニックレストラン - Ferragosto

8月15日は日本では終戦の日ですが、イタリアでは『Ferragosto』と言って聖母マリアが他界した日で祝日になります。
イタリアでは大体このFerragosto (フェラゴスト) 含めてバカンスをとる人が多く、家族で食事をしたり、どこかに出かけたりしています。
日本で言ったらお盆休み的な感じでしょうか?

と、言う事で私達はトレッキングをする為にボローニャにある丘にきました。

今回はOzzano dell'Emilia (オッザーノ デッレミリア) のエリアにある丘にきました。

しかし登る途中に糞 (多分馬だろうと予測はしていた) が結構落ちていて (山道は狭いにも関わらず) 、丘に来てまで動物の落し物に注意か!と思いました。
しかも一箇所だけでなくて足跡のように落ちていました。
そのお陰で道を見失わなくて済みましたどね。

トレッキングを1時間半ほどして目的地につきましたが、ここにはアグリツーリズモがあります。
農場があって動物達もいます。
と、さっきの糞はこれか。。。。。。。。。。。。

つぶらな瞳で見上げられてた。

ヤギ達がのんびりと。

子猫も枯れ草で遊び回る。

このアグリツーリズモにはオーガニックレストランのBioagriturismo Dulcamaraがあります。
本日はこちらで昼食を食べました。


本日のメニューはフェラゴストバージョンになっていました。
食事は勿論すべてオーガニック、ここの農場で作っている物みたいです。
写真には撮っていませんが、勿論飲んだワインもオーガニック!

アンティパスト。
このチーズがめっちゃ美味しかった。
モッツァレラチーズに似ていますが違います。

アンティパスト第二弾。

プリモピアットはパスタ。

セコンドピアットのパルミジャーナ (このラザニアみたいな物ね)

ドルチェ。
すべてオーガニックだけあって素朴な味付けが日本人の私にしたらすごく良かったです。
ただ、量が多すぎて食べきれませんでしたが。。。。。

お腹も満たして、来た道を戻ることにしました。

この辺の丘は意外に緑が少ない感じです。
土も乾燥していて、ひび割れてる場所が多く砂漠のような感じです。


元々雨予報が出ていましたが、当たり!
このあと降り出しました。
よかった。登ってる時ではなくて~

本日は丘といえどもかなりよい運動になりました。
そろそろちゃんとしたトレッキングシューズがほしいよ~


↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/07/30

Trattoria del Gallo - おすすめトラットリア

昨日は日本のお友達とトラットリアで夕食を食べました。

彼女がもう一度行きたいと言ったトラットリアがここ!Trattoria del Galloです。
その為に、わざわざモデナから来てもらっちゃいました。

私も実は2回目。

人気店だとは知っていたけど、8時半頃に入ったら駐車場は満杯、お店は満席。
平日なのにすごいなあ。
この写真はお客さんが減ってから撮りましたけどね。

とりあえず盛り合わせ。三種のパスタ。

付け合せ。やっぱりかぼちゃの花の天ぷらはおいしいね。

ここのお店はお肉が美味しくて有名。
タリアータは絶対に食べるべし。

このあと私はドルチェを食べませんでしたが、有名なのはバケツ入りマスカルポーネ。
お友達は頼んだので少しだけもらいました。
甘いものが苦手な私も食べられるくらい美味しいです~

ちなみにここは卸屋街CENTER GROSS (センターグロス) から近い場所にあるのでぜひ訪れて見てください。


Trattoria del Gallo

Via Ferrarese 1 Castel Maggiore BOLOGNA



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/07/09

Rico San DELICATESSEN - Faenza (ファエンツァ)

Faenza (ファエンツァ) に行ってきました。
ファエンツァはエミリア・ロマーニャ州のラヴェンナ県にある人口約6万人ほどの小さな街です。
ボローニャからは鈍行で約40分。

今日はファエンツァにある日本食お惣菜屋さんを訪れました。
名前はRico San DELICATESSENと、いいます。

写真にちょっと写っているのが奥さんの喜代子さん、見えませんが奥で料理をしているのが福田利幸さんことリコさん。(そのまま音読みするとリコウさんだからリコさんになったそう。。。)

日本人の方がやってる料理屋さんはイタリアでは大都市以外なかなかありません。
ボローニャでさえも日本料理屋さんは全部中国人がやっています。

色んな種類のお惣菜が並んでいますが、どれもおいしいんです!
本物の日本食が恋しい時は遠くても来ちゃいます。

注文するとお寿司も握ってくれますよ。

ボローニャでは時々、中国人が握るお寿司を食べていますけど(笑)やはり日本人が握るお寿司が一番!

お店の中はすごく可愛らしいです。

喜代子さんはアンティーク好きで、置いてある家具や小物は素敵なアンティーク。
いつも喜代子さんのアンティークセンスに惚れ惚れしちゃいます。

お店の中では食べる事ができないので、買って隣の公園でピクニック気分で食べます。

そんなRico San DELICATESSENはこちら↓

P.zza Lanzoni 13 48018 Faenza

Tel. 3452154217

月~水 11:00~14:00 17:00~21:00
木   11:00~14:00 午後定休
金~土 11:00~14:00 17:00~21:00
定休日 日曜

機会があったらぜひ皆さんも行って見てくださいね~

そしてお腹も満足した所で街歩き。

ファエンツァと言えば知る人ぞ知る陶芸の街。
道の案内表記も陶器です。

陶器のお店の住所プレート。

陶器のお店もたくさんあります。
その他、国際陶芸美術館という陶芸に関わる人なら誰でも知ってる大きな美術館もあります。
以前行った事ありますが、世界中の素晴らしい陶磁器を年代事に見ることができます。
名古屋で行ったノリタケミュージアムも素敵でしたがそれとは比べ物にはなりません。

そしてお決まりのドゥオーモ。

一度は入りたいのに行くたびに開いてる時間を逃して相変わらず中を見ていません。。。。。

レンガの並びが面白い作りですね。

ピアッツァ。

この建物の赤いカーテンを見ると、ここはやはりエミリア・ロマーニャ州なんだなぁと思いました。
ボローニャと言えばこの赤いカーテンですからね。

ドゥオーモに入れなかったのでせめて他の教会を。。。。
Chiesa S.Agostino (アゴスティーノ教会)

中は質素です。


かお!!!

ななめ!!!

適当ですいません。

こんな感じ (ってどんな感じよ!) でファエンツァは小さくて可愛い街です。
次回こそドゥオーモに入るぞ!


↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/05/05

Piacenza (ピアチェンツァ)

ミラノに住んでいる日本人の友達に会う為に、ピアチェンツァで待ち合わせすることにしました。
ピアチェンツァはエミリア・ロマーニャ州の小さな街で、ミラノとボローニャのちょうど真ん中辺りにあります。
ボローニャからは鈍行で約一時間半くらいの距離、片道10€くらいでいけちゃいます。

どこの街にもあるガリバルディの像ですが、珍しく馬にのっていない!?後ろ姿です。

日帰りの予定で時間もなかったので、とりあえず一番重要なドゥオーモから。
 
1122年~1233年にかけて建てられたロマネスク様式建築です。
 表のファサードはヴェローナ風のピンク色の大理石と石で作られています。
 

 

ステンドグラスが特徴的ですね。

お昼はこちら Da Marco Osteria del Trentino で。
友達がイタリア人の友達にわざわざ聞いてくれたオステリアなので期待大。
 
エミリア・ロマーニャ州だからなのか料理はやはりボローニャの料理に似ていますね。
トルテローニです。

ラザニア。

旬のお野菜アスパラです!オリーブオイルだけで十分美味しいわ~

最後は締めはチョコケーキ。
 
ここのお店は雰囲気もよく、店員さんもとても親切、肝心の料理も本当においしかったです。
やはりイタリア人が薦めるだけあります。
 
Da Marco Osteria del Trentino
 
Tel. 0523324260
 
 
カヴァッリ広場にあるサン・フランチェスコ教会。
12世紀のロマネスク様式。

こちらも先ほど見たドゥオーモと同じようなステンドグラス。

 



15世紀~16世紀に描かれたフレスコ画。

下に鏡が置いてあって上のフレスコ画がよく見えるようになっていました。
↑これ鏡です。

カヴァッリ広場。
カヴァッリとは馬とか騎士の意味がありますが、、、、肝心の騎士像が、、、、かなり小さく控えめに写っておりますが。。。。。。
 
と、短い旅でしたが、また行ってみたい素敵な街でした。
 


↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。