Trattoria del Gallo - おすすめトラットリア

昨日は日本のお友達とトラットリアで夕食を食べました。

彼女がもう一度行きたいと言ったトラットリアがここ！Trattoria del Galloです。

その為に、わざわざモデナから来てもらっちゃいました。

私も実は2回目。

人気店だとは知っていたけど、8時半頃に入ったら駐車場は満杯、お店は満席。

平日なのにすごいなあ。

この写真はお客さんが減ってから撮りましたけどね。

とりあえず盛り合わせ。三種のパスタ。

付け合せ。やっぱりかぼちゃの花の天ぷらはおいしいね。

ここのお店はお肉が美味しくて有名。

タリアータは絶対に食べるべし。

このあと私はドルチェを食べませんでしたが、有名なのはバケツ入りマスカルポーネ。

お友達は頼んだので少しだけもらいました。

甘いものが苦手な私も食べられるくらい美味しいです～

ちなみにここは卸屋街CENTER GROSS (センターグロス) から近い場所にあるのでぜひ訪れて見てください。

Trattoria del Gallo

Via Ferrarese 1 Castel Maggiore BOLOGNA

人気ブログランキングへ

↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2012年 春夏コレクション展示会『第1回プロントモーダ! ITALY』

私のお友達が今回ファッションの展示会をやる事になり、私もお手伝いしているのでちょっと告知します。

日時: 2012年2月27日(月), 28(火) 10:00~18:00(両日共)

会場: 渋谷区渋谷1-17-1 TOC第二ビル702 渋谷駅より徒歩5分

イタリア・プロントモーダのメーカー5~6社が出展の予定。

主にキャリア、ミセス対象。

Rinascimento, miss miss, IMPERIAL 他

業者の方を対象とさせて頂いています。

主催 Kapp Emme Moda     プロントモーダ! ITALY実行委員会 

協力 株式会社ディライト

上記に対して問い合わせがある方はこちら(Made in Bologna)のサイトのcontact usからお願いします。

ちょっと補足します。

プロントモーダ(展示即売ファッション)とはイタリア式(Made in ITALY)のファストファッションの事を言い、ボローニャには私もよくブログで紹介しているアパレルの卸屋街、センターグロスがあります。

生産期間を短縮する為、大体のブランドの工場はボローニャから近いカルピという街にあります。だから常に流行の商品を購入する事ができるわけです。

今回はそのボローニャセンターグロス発信のブランドの展示会です。
この時にオーダーを頂いたら3月中旬納品予定になっています。

業者の方対象になっていますが、ぜひお時間がある方は覗いてみて下さいね。

人気ブログランキングへ
↑参加中。ぜひぽちりと応援お願いします。

夏色

今日はボローニャの卸屋街センターグロスへ。

今日は月曜日なので結構込み合っておりました。

センターグロスもすっかりと夏色に。

小物屋さん。
毎度の事ながらかごバッグがたくさんでていました。
今年は派手柄スカーフが多めかな〜

こちらは清楚系。

日本人が好きなタイプ。

ワールドカップを意識しているのか、Tシャツをボールにみたてたかっこいいディスプレイ。

こういう大胆さがイタリア！

凄いです。。。。(苦笑)

ここのお店のディスプレイはいつも綺麗だから撮るんですけど今日は怒られてしまいました（笑）

イタリアで夏売れるもの。

もう決まっています。麻麻麻！麻につきます。

イタリアの夏があまりに暑いのでイタリア人はいつも履いてるデニムから麻に衣替えするわけです。

そしてイタリアで夏と言ったらやはりこの色。

白、オレンジ、カーキ、パープル。センターグロスもほぼこの色に変わっていました。

秋冬は結構その時の流行が読みやすいんですが、春夏はイタリア独自の路線がでてきます。

イタリアの夏は本当に暑いので(何度も言いますが)この時ばかりはイタリア人もめずらしく機能(涼しい)を求めてます。

機能を求めつつ出す所は出す！

真夏のイタリアは目のやり場に困る事が多いです。ぜひ男性諸君目の保養にこられてはいかがですか？(笑)

←人気ブログランキング参加中。応援お願いします。

センターグロス

こんなに習慣化していたのに、やってしまいました。

いつものごとくセンターグロスに買い付けにバスで向かう。

バスだとボローニャのチェントロから大体４０分くらいで到着できる。

だけど途中で乗り換えなければいけない。

乗り換えのタイミングを逃すとセンターグロスまで遠い道のりを歩いていかなければならない。

今日は本当にたまたまバスがいたので飛び乗りました。

おおーーー今日はついてるなー。と思ってバスの中を見渡してみればなぜか学生だらけ。

いつもは買い付けの人らしき人しか乗ってないのにな、とふと考えた所で気づく。

やばーーーーっ絶対にバス間違えたーーー。って。

そしてどこの田舎に連れて行かれるかという不安が襲う。

心の奥底ではセンターグロスに止まってくれ！！！！と願っていたのに。思惑とは別にスイッーーーと通り過ぎていきます。あああああーーーーーーー。

そして次の駅はどこなんだろう、なるべく近くで降ろしてくれーーーと願い。

センターグロスの付近は本当に田舎なんです。周りは田んぼだらけ、で、そのまま通り過ぎればもちろん何もない田舎に突入です。

次の駅でおりました。そして帰りのバスはいつかを見てみます。ここはイタリア、予想通り1時間後です。1時間に1

本あるのはまだましかもしれませんが。

田舎の道は日本の田舎の道よりも危険です。狭い道を大きなトラックがとばしていきます。人が歩けるような場所はほぼないに等しいんです。以前もカルピという田舎でやらかしてます。

しかもセンターグロスまで遠い。しかもどっちから来たのかも検討がつかない。

これは1時間待つべきなのか（バールなんて１件もありません）歩くべきなのか。

そして危険を承知で歩きました。

そしてトラックの飛ばしていくホコリにまみれながらなんとか（多分４０分近く歩いていた気がするが）センターグロスに到着。

すでにかなりの疲れがきてました。

イタリアは街からちょっと離れるだけで本当に何もなくなるんです。

日本だといくら田舎でも何かはあるはずなんですけどね、時間がつぶせるような所とか。

これを分かっていないと路頭に迷います。

で、私の今回の発見。

いつも乗り換えで乗るバスは１日に２回ほど他の路線に行くようになってました。学校の通学バス的な役割です。

で、私は運悪くその１日２回しかないバスに乗ってしまった訳です。

乗り換えのバスに乗れてラッキーと思っていた私は実はアンラッキーだった訳でした。チャンチャン。

　　　　　　　　↑こんな田舎です。本当になにもないーーーーっ。

←人気ブログランキング参加ちゅ。田舎で降ろされてしまった私にぜひ1票を！

センターグロス秋冬の立ち上がり

先週末にイタリアに戻って来てから初の平日です。

早速センターグロスの様子を伺いに行ってきました。

センターグロスに着いたら、なぜかいつも以上に車が多い事にも気づきます。

かなり込み合っています。

こんなに込み合うなんて本当に久々だなと、、、、つい最近のセンターグロスは日本と同じく服が売れなくて活気がなかったんです。

周りを見渡してみるといろいろなお店でレセプションパーティー的な事をやっています。

シーズンの立ち上がりはある程度のお店でこういう事を行ってる所はありますがこんなにたくさんのお店がどうしたのだろうか。。。と思っていたらなんとセンターグロス内 FAST FASHION FESTIVAL なんてイベントをやっておりました。ちょっとした展示会場です。

スペースの空いてるお店を使ってエキシビジョンもやっていました。

これはセンターグロスの景気が戻ったからやっているのか？それとも活気付けの為にやっているのかはわかりませんが、かなり人寄せにはなっているのでいい効果だとは思います。

ディスプレイやお店の中をみていると今年はやはり黒が多く、それに続きグレーにパープル、深いグリーンなどが目立ってました。

スタイリングはやはりちょいロックな感じや、80年代風などなど今年言われてるキーワードはもちろん押さえてあります。

ここに来ると本当に今年の流れが一目でわかる！

でもイタリアと日本の売れ方には違いがかなりありますので要注意。

さて今年は何が売れるやら、、、そろそろ日本のファッション業界にも活気が戻ってこないかなと願うこの頃ですが。。。。

←人気ブログランキング参加中。

今年の秋冬が気になるな〜〜〜と思ったらぜひともぽちっとお願いします。

夏の新商品

センターグロスから新商品入荷です。

今回のブランドは作りもしっかりしてますし、日本人にかなりお薦めなんです。なにがって裏地が全部しっかり付いてます！！！

それが何？と思われるかもしれません。イタリアの物って裏地が付いてない事が凄く多いんですよ。

まず真夏に着たいお薦めの一品。

子供っぽくなりがちなドット柄ですがこんな風に幾何学だと大人っぽく着られる。

前身にはフリル。胸下のたっぷりはいったギャザーでドレープもきれいにでています。

色は２色。ブラウンです。

さて次はちょっとエスニックな感じのチュニック。

こちらもたっぷりのシャーリングが入ってます。シルクの２枚仕立てです。なんて贅沢。

胸元がシャーリングの為ぜひともベアトップで着て欲しい！

同じ柄のキャミソール。裾が同じ共生地で切り替えられてます。

後ろ身頃もたっぷりとシャーリング入ってます。だからこそ安定して着心地よし。

肩ひも部分にスパンコールとビーズが付いてるのがポイント。

他にもかわいいワンピースや、チュニックが入荷しております。ぜひとも気になったらサイトを覗いてみて下さいね。

http://bezzecca.ocnk.net/

←人気ブログランキング参加中。ポチリとお願いします。

セール中

今日は久々にセンターグロスに行く。

センターグロスというのはボローニャにある洋服の卸屋街。

いってはみたものの。。。。はてさて。。。。やはりイタリア。まだ春夏物が立ち上がっておりません。

かなりやる気のないディスプレイと店。
↑車がたくさん止まっているように見えるが多分すべてが店員の車。。。。人がいない。店員以外。

閑散としてる。。。

↑そしてディスプレイはこの通り。やる気がない。他の店も同じく、、、、、

↑まあ。ところどころ春物があるものの、店頭はまだまだセール中。

と、ここは卸屋街のはず。街のお店より先に春夏物を立ち上げていなければいけないはず。

だけど街もまだまだセール中。かなりの大幅値下げ中。だからクイックに対応できる卸屋街はそれに合わせてセール中。

私にとってみたらセールはいいから早く春夏物を〜〜！！

いつも行く顔なじみのお店にも顔を出す。がそこも勿論セール中。

だけど春夏物のサンプルがあった為ちょいとチェックさせてもらいました。

薄いパープルとかベージュ色が目立つ。

でも商品は来週以降です。もう２月なんですけど。。。。。

しかたがありません。ここはイタリア。

↑ここはいつもディスプレイが素敵なお店。やはり今日もかっこいい！！白とベージュを基調にしたディスプレイ。

↑今年の春夏はまたスパンコールいっぱい付いたタイプのものが復活。ここもスパンコールを全面に！！

来週またチェックです。 ←人気ブログランキングへ参加中！！応援よろしくお願いします。

2008年秋新作ニット - CENTER GROSS

センターグロス発、新作のご紹介です。

袖がドルマンになっていて今年風。

前身と後ろ身の長さが違うのがポイント。

お店のお姉さんを参考に！

こんな感じでショートパンツと合わせて羽織るとバランスがきれい。

後ろにギャザーが入っているからブラウジングしてもボリューム感がでます。

ショート丈のケーブルカーデ。

くるみボタンが女性らしい。

こちらもショート丈のオフタートルカーデ。

襟を閉じて着ればプルオーバー風。ワンピとかには開けて軽く羽織って!

キッドモヘアのガウン風カーデ。

これはシンプルだから何にでも合わせられます。

なんといっても軽い！さすがキッドモヘア。

最後まで見て頂き有り難うございます！

ぜひとも欲しいと感じた方こちらこちら→人気ブログランキングへ