ラベル つぶやき の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル つぶやき の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015/01/01

2015年新年のご挨拶

新年あけましておめでとうございます。
 
今年はしっかりと1日からブログを書いて見たよ。
だけどしっかりなのは1日のみ。。。。。あとは、いつものように気が向くままにやっていこうと思っています。
 
昨年末には約7年続けたFacebookをやめました。
と、いってもあまり投稿していなかったので、私がやめた事はほぼ誰も気づいていないと思われます(笑)
 
Facebookはやめたけどブログは相変わらず続けていくのでこちらで皆様にご挨拶をさせて頂きます。
 
Facebookよりブログの方が愛着あるんだなぁ。。。。
 
さて、今年は年賀メールの為にボローニャらしい風景を撮ろうとがんばってみました。
まあいつもの場所なのですが、自分の中では今までよりもよく撮れてる!と自画自賛。
 
ボローニャのネットゥーノ像がかっこよくとれました。
 
という事で今年も私の気まぐれブログにお付き合い宜しくお願い致します。
 

 

↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/12/27

結婚式のお祝い

12月20日はイタリア人の友達の結婚式でした。
結婚式の時に彼女にプレゼントを渡したいと思い、夜なべをして作ったのがこちら。

着物の帯で作ったクラッチバッグ。
以前私の結婚式の時に母親が作ってくれましたが、今回は私が友達の
為に作りました。
母親が作ってくれたクラッチバッグはこちらから→結婚式当日 (後編)
 
帯も飾り紐も母親に日本から送って貰っていた物を使用。
 
 
 
飾り紐は後ろに縫い付けて紐が落ちないようにしました。
ミシンも使いましたが手縫いも多くて大変でした。
なんといっても帯は固いですからね。
 
それと同時に結婚する二人へのプレゼントという事でこちらのランチョンマットも付け加え。
 
こちらも帯を切り、端にタフタ生地を手縫いで縫い付けました。
最初ミシンでやろうと思って試したのですがやはり上品さに欠けるのでやめました。
 
さて、こちらはまた別のイタリア人へのプレゼント。
テーブルセンターです。
 
こちらも端にはタフタ生地と飾り紐で豪華に。
 
イタリアの人に渡すプレゼントはいつも悩む所です。
でも今回作ってみてこういったプレゼントも悪くないなと思いました。
 
これからも、色々挑戦していこうと思います。

 
↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/12/25

2014年ボローニャのクリスマスイルミネーション

クリスマスと言えば、やはりイルミネーションですよね。
 
でも今年はボローニャのシンボルの2つの塔 (Due torri)にイルミネーションがない!
 
こんな事は初めてだとMILA夫も言っておりました。
いつもだと塔の上から何本ものイルミネーションがついているのですが。。。。。
多分資金が足りなかったんじゃないかと。。。。←リアル
 
でもクリスマスツリーは勿論あります!いくら資金不足でも、これがなきゃ意味がないですからね。
 
だけど、ネットゥーノ像の正面からツリーを見ると微妙に左に傾いているという。。。。。
やはりボローニャだから傾いている2つの塔をイメージさせるようにと。。。。。。(むりやりつなげる)
 
街の通りによってそれぞれ違うイルミネーションになっているのが素敵です。
 
しかし!今年はいつもとは違うイルミネーションを見つけてしまいました。
 
これ!
初めて見た時にぎょぎょぎょっと驚きましたよ。
しかしなぜこんな所にあのシンボルが。。。。。
 
まさにそのシンボルになるように正面から、後ろから写真を撮ってみたんですけどね。
 
なんせ橋だし、緩やかなカーブになってるし、うまく一つにできない!!
 
仕方がないのでこうやって撮る事しかできませんでした。
 
気になったので、なぜここにそのシンボルがあるのか、調べて見ました。
そしたらLuca Vitoneという現代アーティストが手掛けた作品だという事がわかりました。→Bologna: luminarie natalizie
 
このイルミネーションがある場所は駅の近く。
駅では1980年8月2日爆破テロがあり沢山の人が亡くなりました。→ボローニャ駅爆破テロ事件
 
そのテロメンバーの中に元フリーメイソンの人がいたそうで、それに関連付けてこのイルミネーションにしたみたいです。
 
このようなシンボルを普通にイルミネーションにしちゃうのがやはりイタリアらしいなと思いました。
でもこれアートだとして見ないと何事かと思うよね。
 
 
このおかげで、この後久々に映画「天使と悪魔」を見てしまいました。
 
 
 

↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/12/22

写真部 - サンルカ教会

この頃、友達と二人だけの写真部をやっている。
やはり写真はたくさん撮らないとダメよねという事でボローニャの中の景色を撮りまくるつもりで今回はサンルカ教会がターゲット。

なのになのに、霧。。。。。。

でも霧のポルティコは雰囲気があります。
 
 
頂上に着いたけど教会が霧で覆われてる。。。。。
 
霧の中の日差しは綺麗。
 
クリスマス前だったのでプレゼーピオがありました。
 
近くで良く見ると赤ちゃんイエスがいない!!
友達と二人で盗まれたんじゃないの???とか言ってたのですが、後から調べたらクリスマス前には出さない所も多いらしい。
24日の夜に産まれるので25日になったら出すんだそうです。
 
知りませんでした~~~
 
今度からプレゼーピオ見る時は注意して見てみよう!
 
↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/11/25

バオバブオイル

イタリアに来てから胃の調子がますます悪くなり、思いっきり体調を崩していた時(去年の話)にマヌカハニーが胃に良いというのをネットで知ったのだけど、、、、はてさてイタリアに売ってるものかと調べたら、、、、、何とうちから5分圏内にあるお店に売ってる事が判明。

しかし、お店を見つけたものの、いつも時間外でなかなか見る事ができなかった。

だけど、、、、とうとう昨日潜入成功!

お店の名前はAFRO WORLDといい、名前の通りアフリカ系のお店。

お店の方はアフリカ系の女性。

まずマヌカハニーについて聞いたけどやっぱり価格が高いね。。。。。。。
日本でも高いけど、ここも同じくらい高いわ。
なんたってニュージーランドでしかとれないんだから仕方がないのだけど。

ついでにお店の中を見渡せば、すべて自然派の物が売っていました。
VEGANと呼ばれるベジタリアンの人たちを対象にした商品を扱っているみたいで私は色んな物に興味しんしん。
その中でも私にヒットしたのがこのバオバブオイル。

日本ではバオバブオイルよりもシアバターとかアルガンオイルの方が一般的みたいですね。
 
バオバブオイルはアンチエイジングに効果があるみたいで、使い方はいつも使ってるクリーム等に少量混ぜて塗るだけでOKらしい。
 
イタリアではいつも化粧品を探すのに苦労していたのだけどこれだったら自然で安心だし、髪の毛にも体にも使えるから、かなりよさそう!
 
価格も50mlで16€だし、コスパが良いよね。
 
 
マヌカハニーを買いに行ったつもりだったんだけどね。。。。。。
 
 

↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/07/21

ナポリの方言

イタリアの方言は土地によって本当に違います。
日本も勿論あるけどその比ではないです。
土地によっては外国語のように聞こえることも。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
イタリアの方言政策
長い間、統一政府が作られずに分裂状態であり、さらに多くの都市が外国に支配されていたイタリアでは、様々な方言が存在する。
方言が様々で争いさえ起きたイタリアでは、ラジオ・テレビ放送が始まった当初多くの人々が驚いたと言われている。それは、「放送局RAIが、標準語を定義した」というイタリアで初めての試みであったからである。「テレビ放送が始まってから、初めて標準語を知った」農村地方の老人も多かったと言われている。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wikipediaから引用

Wikipediaにもこう書いてありますが、イタリアとして統一されるまえはそれぞれ国だったわけなので当然言語が違っても仕方がないですよね。
それにしてもラジオで初めて標準語を知ると言うのも面白いですけどね。。。。。

ボローニャも勿論方言がありますが、私はまだあまりわかっていません。

MILA夫がナポリ人の為、ボローニャ弁を話さないのでイマイチわからないんですよね。
また周りの人も私が外国人だとわかっているので、ボローニャ弁で話しかけてくる事もないのでますますわかりません。(イントネーションはボローニャ弁になっていると思いますが。)

じゃあ、ナポリ弁ならわかるだろ!となるのですが。。。。。
なんせMILA夫は完璧なナポリの血が流れているにも関わらず、ナポリに住んでいたのは実質5年くらいの偽ナポリ人です。

ですので、ナポリ弁で話してくれたことなど一度もないし、南に帰省した時でさえも地元民がしゃべっている事が時々わからないと言い出す始末。

そして、つい最近MILA夫の弟が出稼ぎにボローニャにやってきました。
少しの間うちの居候です。

弟は完璧なナポリ人。だからいつも楽しくおしゃべりしたい感じだし、私としてはイタリア語の練習になるなぁ(笑)と色々話かけています。

ですけど、、、、、時々弟の言ってる事がわからないんです。
それでなくてもナポリのイントネーションで早口だからわかりづらいのに、、、、、

多分弟は標準語に近い感じで話してくれてると思うのですが。
イントネーションはなかなか変えられないですよね。関西弁みたいに(笑)

あまりに面白いのでナポリ弁を教えてもらいました。
初級講座。

Come stai? → Comme stai?
Stai bene? → Stai bbuone?
Sto bene. → Stonghe bbuone.
Dove vai adesso? → Aro vai mò?

上から3つまではなんとなくわかるけど、最後なんてvaiの部分しか一緒じゃない(笑) 
でもadessoがmòって可愛いので覚えてしまいましたが。
こうやって書くのは簡単かもしれませんが、重要なのはイントネーション。
なっかなっか難しいのよね。。。。。。

でも、こうやってちょくちょく覚えていけば、MILA夫の実家に帰った時もマンマにナポリ弁で挨拶できちゃうな。。。。。。



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/07/08

見落としも時にはあるよね? - イタリアの歯医者

昨日のブログで書きましたが、抜糸をしました。

インプラントの土台を入れてから一週間ずっと痛みが続いていました。
土台を入れて3日目に一度先生に見てもらったら何も問題ないよ、との事。

でも痛いので、どの薬を飲んだらいいのか聞いて飲んだのですが全然痛みが消えません。

先生は抜糸をすれば痛みがとれるよ。と言いました。

そして、昨日抜糸をしたにも関わらず、本日も痛みは続いておりました。

インプラントしたことないのでますます不安になり、本日先生診察最終日、たまたまMILA夫の診察があったので一緒に行って見てもらいました。

今日は電気ついていましたよ。←詳しくは昨日のブログを。。。。

で、見てもらったら。。。。。。。


小さな穴あいておりました・・・・・・・・・・・・・・

はっ???????????



私あんなに痛いと言ってましたよね。。。。。先生それでも何もないって言ってたし。
そしてMILA夫には、何もないのに痛い痛いって大げさだよ、と言われ。

実は歯肉を糸で縫った時に端の方が綺麗に縫えてなかったのか、小さな穴があいており、、、、菌が入らなかっただけでもよかったよ~~~!!!って。

いやいや。。。。。。。そういう問題では。。。。。。。。。。

イタリア人は何か起きたらその時考えよう、というタイプ。
私は日本人だし、何か起きたくないからその前に予防線はるタイプ。

今回はインプラント初めてで、しかも先生がバカンスに入っちゃうという不安から表に訴えかけていたのですが、、、、、、

よかった!!!訴えかけて!!!!

とりあえず先生に薬出してもらいました、マウスウォッシュ的なやつ、、、、、

これだけでいいんだ。。。。。。飲み薬なしなんだ。

最後まで不安が残る結果となり。
このまま1ヶ月半何事もなく過ごせればいいな、

そう願い先生に再び

BUONA VACANZA!!! よいバカンスを!!!

と行って歯医者をあとにしました。



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/07/07

ツッコミいれても良いですか? - イタリアの歯医者

面白過ぎたので書きます!

以前にもイタリアの歯医者は信じられないなぁと書きましたが、、、、今日はもっと信じられない出来事が。。。。。

前回歯を抜いてから二ヶ月経ったのでとうとうインプラントを入れる事になりました。

と、いえども歯医者ももう夏休み。(夏休みに痛くなったらどうするんだという野暮な質問はなしです。)
なのでインプラントの土台のみを先週いれました。

そこからこの一週間痛みで苦しみ。。。。。。
イタリアの歯医者は患者を甘やかしません。
もし痛かったら一般家庭には絶対あるであろうタキピリーナ (風邪薬的な?) を飲んどきゃいいよ。で終わります。

え。抗生物質とかなんにもなし?? 菌とか入ったらどうするの!?
それで一週間も痛いんですけど!!

そして、本日抜糸の日でした。

予約の時間に歯医者へ。

歯医者に入ったら、部屋が暗い。停電ですか!?

先生が一生懸命、電気会社と交渉中。

電気代払っていなかったみたいです。
いつもは払っているのでしょうが、先生は明後日からバカンスの為一週間くらい良いだろうとほおっておいたんでしょうね。。。。。

これじゃあ仕事にならない!すぐにでもつけてくれ!!

先生は叫んでおりました。

そして、私にむかって、すまんが午後来てくれないかな。電気がないと糸も取れないよ。と。

私の帰り際、先生は歯科助手さんに、電気代すぐに払ってきてくれ。ついでにタバコもお願いね。(ここでついでにタバコも頼むとは、、、、、)

そのやりとりを見ながら、私としては多分午後も電気つかないんだろうな、、、、と。
イタリアで何かをすぐ対応してくれるなんてありえないからな。

そして、午後再び歯医者に。

はい!予想通り電気ついてませんでした~~~

先生は私に、はい!こっちの窓の方まで来てくれる~
(ここですでに予想がつく。)

太陽の光を頼りに抜糸!!!!

先生は老眼の為メガネをかけているがあまり見えていないので、歯科助手さんに、糸とれてる?本当に取れてる???大丈夫???と聞いておりました。

聞いてるこっちが不安だわ!

無事に抜糸をしてもらい、先生は明後日までしかいないから何かあったら言ってね。
って、明日は電気ついてるのかね。。。。。

家に帰ってきてもまだ痛い。
先生は抜糸をしたら痛みとれるよと言ってたけど。

とりあえず今日は様子みるけど。。。。。
これで先生のいない間ずっと痛かったら地獄だわ!

私のインプラント再開は9月になります。
先生良いバカンスを!!!!←やけくそぎみ



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/04/18

カプチーノアート?

前回のブログにも書きましたが、自分の体の事を考えてイタリアではエスプレッソは飲まないようにしています。

だけど元々コーヒーは好きなので食後の一杯はいつでもカプチーノです。(これもエスプレッソが入っていますが牛乳が緩和してくれます。)

イタリアでカプチーノと言えば朝食の時の飲み物ですが、私は気にせずいつでもカプチーノ。
多分、日本女子ならエスプレッソよりカプチーノでしょう。

日本だと場所によってはカプチーノアートをしてくれる場所がありますよね。

だけどここイタリアでは本場にも関わらず、日本で見るようなカプチーノアートをしてくれる所はあまりありません。しかも凝ったアートは特にやりません。


今日、以前から行きたかったお店 BAG'S に行って昼食を食べました。
ここは日本人からしたら珍しくないスタイルのお店だと思いますが、ボローニャではまだまだ少ないおしゃれなヴィンテージニューヨークスタイルのお店です。

外から見ても中に入ってもおしゃれです。

食事もおいしかったし、店員さんも親切だし、と食事後にカプチーノを頼んででてきたのがこれ!

イタリアでたくさんのカプチーノを飲んできましたが、こんな綺麗なカプチーノは初めてでした!
感動したのでバリスタさんを褒めておきました(笑)

ミルクの流れを使ってアートを作るのをカプチーノアートというみたいなのでこれはまた違うのですが、とにかくカプチーノをここまで華やかにしたのを見たのが初めてでした。

ついでにデザートも一緒に頼んでしまいました。
このケーキもうま~~~

これくらいのカプチーノ普通でしょ?と思われるかもしれませんが、イタリアでは珍しいのでついブログに書いてしまいました。

やはり細かい作業は日本人の方が得意なんでしょうね?!



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/04/17

オリーブオイルの効能

やはり、人間の体は環境と習慣の変化にはなかなかついていけないものですね。
 
私はイタリアに住み始めてからずっと体調くずしていました。特に胃!
以前もブログに書いたかもしれません。
 
イタリア料理を毎日食べる事の胃への負担。
元々胃が弱かったのに、特に本場のイタリア料理は重すぎる!
 
そして、夕食時間が遅い。←日本だと大体夜7時だったのが9時近く。
朝から濃いエスプレッソを飲む。←よく朝からあんなに濃いものが飲めるな。
食事にはワインがかかせない。←日本にいる時は家では一切アルコール類飲んでませんでした。
 
と、こんな感じに今までとは違う食習慣が。
やめればいいじゃないか。と思われるかもしれませんが、やはり郷に入れば郷に従え、という事で合わせていました。
 
時々急性胃炎になり、何も食べれない状態が続く事があったりしたので、日本に帰国した時に病院で見てもらいました。
日本の方が言葉も通じるし、安心。
 
そして結果、逆流性胃炎があるけどそれ以外は問題ないとのこと。
ピロリ菌もいませんでした。
 
先生に言われた一言『もう30何年も日本で生きてきて、その習慣に体の中も慣れてしまっているのに、それを今更変えることは難しいよ。だからイタリアに合わせるのではなくて、自分の体に合わせなさい』って。
 
やはり私は日本人、今までの日本での習慣、環境、食事があっているわけです。
 
と、言うことで、料理はなるべく日本食を作って食べる。
朝のエスプレッソをやめる。→コーヒーは好きなので似た感じのcaffè d'orzoを飲んでいます。所謂、大麦コーヒーです。
ワインを飲むなら休肝日をつくる。→こちらの人、休肝日なんてないみたいです。
 
そしてもう一つ胃に良い事をやろうと思ってはじめたのが、オリーブオイルを食事前に大さじ1杯飲むこと。
 
オリーブオイルは色々な効能があるのは知っていたのですが、まさか胃にも良いとは。
 
一番身近にあり、化学的な薬に頼らない方法がこれ!
 
日本では胃痛にはオリーブオイル味噌汁が良いと言われているみたいですね。
 
オリーブオイルに含まれるオレイン酸が胃の働きを活発にして胃の炎症を抑えてくれるらしいです。
 
やりはじめてすでに1ヶ月くらい経ちましたが前より胃の調子がよくなり食事も前よりたくさん食べれるようになりました。
これは続ける事に意味があるので習慣にしてしまおうと思っています。
 
イタリアには本当にたくさんのオリーブオイルがあり、値段もピンからキリまで。
私が飲む用に買うわけですので日本円で言えば1000円くらいのちょっとお高めの物を選んでいます。
 
例えばこれ。
オリーブオイルには見えませんよ!
 
多分このまま飲み続けると味の違いもわかってくるでしょう。
オリーブオイルソムリエ目指していきます(笑)
 
 

↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/04/05

悪夢の始まり - イタリアの歯医者

歯を抜きました。。。。。
痛い。。。。。。

日本に住んでる時なんかはほぼ虫歯知らず。
なのにイタリアに来て歯を抜くことになろうとは。

元々詰め物をしていた歯の下に菌が溜まり痛くなった事が発端でした。
それが去年の11月、イタリアの歯医者さん初体験。
日本に1ヶ月だけ帰国予定だったのでとりあえず応急処置で菌を消す薬のみ出して貰いました。

そして帰国したものの歯の治療に一ヶ月では足りないと日本の歯医者さんに言われ。。。。。またまた応急処置で歯肉を切り、中から膿だけ出してもらいました。

それだけしたのですが、やはり応急処置だった為、今月になってからまた痛みだし、二回目のイタリアの歯医者さんへ。

そしたら、もう根元が復活できない状態だと言う事で歯を抜くことに!!

イタリアではなるべく歯医者さんに行きたくないと思っていたのが結局こんな結果に。


イタリアでは歯医者さんは保険外になります。
保険が適応される歯医者さんも幾つかありますが、なんせ安いので何ヶ月待ち。

急に痛み出して何ヶ月も待たされたら意味がないので結局プライベートの歯医者さんに行くことになります。

ただ金額がすごい!

今回歯を抜き、そこに歯の代わりの物を入れるつもりですが、、、、、約2000€!!

友達には日本に帰って治療した方が飛行機代入れても安いんじゃ、と言われたのですが、どっちにしろ3ヶ月も日本にはいられないので仕方がありません。

痛い出費。


そしてイタリアの歯医者さんで驚いたこと。
1) 顔にはタオルも何もかけないので治療中の水やらなんやら顔にかかりまくり。
2) 治療が終わっても、うがい用の水は用意されていない。なんだか気持ち悪い。
3) 治療の時色んな角度からやられる。先生が頭の方から回り込み自分のお腹で私の頭を支えながら治療していたのにはうけた。
日本だと横からスマートにやるのが多いと思いますが。とにかく密着度が高い。
4) 治療中に電話に出る。(イタリアらしい)
5) 黙って治療をうけていたら、さすがサムライ魂だ!と褒められる。
イタリア人は治療中ちょっとでも痛いとかなり騒ぐらしい。
6) 治療後、お酒飲んでいいですか?と冗談で聞いたら普通にいいよと言われる。(またまたイタリアらしい)


とにかく日本みたいな接客サービスはありませんが、イタリアの歯医者さん (お医者さん) の技術は意外に高いらしいですよ。
ただその技術を披露する環境やシステムが揃ってないだけとのこと。。。。。

とにかくもうこれ以上歯医者さんには通いたくないので今更ながらですが、歯を大事にしようと思います。。。。。。とほほ。



↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。

2014/04/03

折り紙の可能性

折り紙ってすごいですね!
改めて思いました。
 
今、ボローニャでは食のイベントがおこなわれています。
 
そのイベントの一つで、食べ物を折り紙で折って展示されている場所があります。
マッジョーレ広場にある旧市役所です。
 
知り合いの日本人の折り紙作家さんが参加されていると言う事で早速見に行ってきました。
 
無料で誰もが見れるようになっています。
 
まずボローニャと言えばタリアテッレに、トルテリーニですよね。
 
エビがかなりリアル。レモンの切れ端もすごい。
 
果物がたくさん。
 
万年筆なんですが、最初本物かと思ってしまいました。
 
テーブルセッティングされていましたよ。
 
どれも完成度が素晴らしいです。
日本人の方だけでなくイタリア人の折り紙作家さんも参加していますよ。
 
折り紙って日本人なら誰でも折れると思うのですが、イタリア人にやらせてみると。。。。。
多くの人ができません。
 
それは勿論そういう文化がないと言うことはありますが、その前に単純に紙の端と端を綺麗に揃えて折る事ができない人が多いんです。
 
最初の出だしから端と端を揃えて行かない限りは綺麗には出来上がりませんよね。
 
日本人は細かい作業が得意なんだとこういう所からも伺えます。
 
 
そんな細かい作業が苦手なイタリア人の中にも折り紙作家さんがいるんですよ。
以前も展示を見に行った事がありますが、これが紙でできているの?みたいな物ばかりでした。
折り紙は深く追求していくと計算が必要になりますよね。
最後に出来上がる形に対してどうやって紙を折っていくか。
そして折る時の微妙なズレも計算にいれないと複雑な物は折れません。
 
ですので数学関係者が多いらしいです(笑)
 
そこまで来るともうマニアな域です。
 
 
折り紙はただの子供の遊びではなかったんですね。。。。。。
 
さてひさびさに鶴でも折ろうかな。。。。。(実は折り方をすっかりと忘れている私)
 
 

↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/03/20

イタリアのミシン

やっと念願のミシンを購入しました!

ミシンと言えば、専門学校時代に使って以来。。。。
その頃は工業用ミシンのJUKIを使っていましたが、こちらのミシン状況はわからない為、まずミシン屋さんを探す所からはじめました。

ファッションの国なんだから多分ミシンは良い物があるんだろうな、という勝手な妄想。

ミシン屋さんは幾つか見つかり、やはりここでも日本製がたくさんありました。
さすが電化製品は日本製だよな。。。。と思いつつ、イタリアにいるのに日本製を購入しても高いのでイタリア製を購入しました。

とりあえずデニムくらい厚い生地を縫えるミシン下さい!と言ってでてきたのがこれ。

NECCHIというメーカーです。
 
薄いシルク生地から缶(縫う時ないだろ!?)まで縫えちゃうというすぐれ物。
おじさん実演までしてくれました。
 
色んな物が縫えちゃう割には値段は240€と良心的。
 
速攻決めました。
 
しかし、久々のミシンの上に説明は全部イタリア語、そして裁縫道具は全部日本に置いてきている為に1から揃えなければいけません。
 
そしてここにはオカダヤもユザワヤも、名古屋で言えば大塚屋みたいな場所はない!
手芸屋さんを探して見たものの、すべて高い!(日本に比べると) 上に種類が全然ない!!!!
そしてそこで購入したチャコペン!!!!全然使えない!!(さすがイタリアの物だけある。)
 
色々ショックな事が多い中、MILA夫に頼まれていたデニムの裾直しを順調にこなしているところです。
 
さて、このかなり不便な中どこまで何を縫えるようになるだろうか。。。。。
 
がんばります。
 
ちなみに私が購入した場所は↓
Via Irnerio, 6/a BOLOGNA
 
ボローニャの中では品揃えが良いのではないかなと思います。
 
 
↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。


2014/03/10

ヴェネツィアの一コマ

お仕事で行ったヴェネツィアだけど、どうしても写真を撮りたくなるのがヴェネツィア。
 
 
 
いつものカメラじゃなくてiphoneのカメラで撮ってたけど、それでもやっぱりヴェネツィアは綺麗よね。
 
 
↑人気ブログランキング参加中です。ぜひポチリと応援お願いします。