結婚式当日 (後編)

前回に引き続き結婚式当日の話です。

皆に祝福を受けながらレストランに到着！

みんなで乾杯をした後、私は早速お色直し。

お色直しといっても、体にぴったりの赤のドレスを着ていたら絶対に食べ物がお腹一杯食べられないと思って用意していたドレスです。

母の着物から作ってもらいました。着物の裾にしか柄が入ってなかったのでそれを生かそうとミニ丈ワンピにしてみました。反対側の袖先には林家の家紋入りです。Aラインのワンピースなのでお腹周りはゆったりで食べ物はたくさん入りました。

結婚式のドレスを赤、レストランのドレスを黒にしていますがこれにはちょっとした訳がありました。
MILA夫はこの名前通りサッカーのミランファンなのですがチームカラーが赤と黒なんですよね。なので勝手に赤と黒にこだわってみたのでした。ちなみに私はミランファンでもなんでもありませんが。

レストランのお料理は折角なのでボローニャの有名な料理のフルコースにしてもらいました。
トルテリーニからタリアテッレからモルタデッラからうさぎの肉等々、とってもおいしかったのですがカメラを持参していなかった為、写真なしです〜(涙)

しかしボローニャの料理はとにかく重い！日本人から見たらこのフルコースはかなり凄いです。イタリア人はペラリと平らげますが。私は途中でダウンしてました。

でもこれは別腹です！

ウエディングケーキです！MILA夫と２人でケーキカットさせて頂きましたよ。

そして今回のお楽しみが新郎新婦側が用意する引き出物です。
イタリアではボンボニエラというお菓子を渡す習慣があるのですが、私達はこれで！

ひな祭り用のお菓子です。ちょうど時期が重なったので母親に買って来てもらいました。(30個くらいあってかなり重たかった。それを持ってこさせてしまいました。。。。)

(名古屋の物でなくて京都の物でしたけど)

私が母に、結婚式の時はイタリアの習慣で袋に入ったお菓子を渡すんだよ、という説明が不十分だったらしくこんなに立派なお菓子と、袋を個々に母が手作りをして来てくれました。

これはMILA夫が選んだ袋ですが、他にも色んな種類 (30枚がそれぞれ違う) があってお菓子と共に好きな袋を選んでもらいました。かなり喜ばれました。

そして最後のイベント！

ブーケトス！

レストランの外に出て、はいはいみんな〜ならんでよ〜！！

思いっきり投げました！

ブーケが円を描いて飛んでいきました。。。。。。。。。。。。。。

ぼたっっっっ (ほんとにこの音がした)！！！！！！！！！！！！花が飛び散ります！！！！！！！

誰か受け取ってよ！！！！ 

普通は我も我もとブーケに飛びつくのですが、私の友達は皆ブーケに興味がなかったみたいでした(涙)。。。。むしろよけていた(笑)

そして皆で悲しく花を拾っている時に、通りがかりの若い女の子達がブーケトスやってる〜と話していたので早速捕まえました。

そして再びの挑戦！

見事にキャッチ！！！！！！

そして恐縮する彼女と記念写真をとり、花束を持って帰って頂きました。

最後はどうなる事かと思いましたが通りすがりの人が気軽に参加してくれるのもイタリアらしいですよね。

こんな感じでしたが、計画性があるようでないこの結婚式はかなり楽しめました。

今回は特に色んな物を作ってくれた母にただただ感謝です。

私以上に大変だったと思います。

ちなみにこのワンピに合わせたクラッチバックも作ってくれていました。

私の赤のドレスの残り生地と帯締めと合わせたものです。

母のお陰で色んな人に喜んでもらえて、思い出に残る良い結婚式になりました。

来てくれた皆さんと、お祝いを頂いた皆さんに感謝です。

ありがとうございました！

人気ブログランキングへ
↑人気ブログランキング参加中です。ぽちりと応援お願いします。

結婚式当日 (前編)

結婚式を挙げてからもうすぐ２ヶ月ですが、肝心な結婚式当日の事を書いてなかったので書いちゃいます。

色んな事を経て (この様子はブログをさかのぼって見て下さい) やっと3/22に結婚式を挙げる事ができました。
結婚式当日もやっぱり色んなハプニングがあったりしましたが、最終的には楽しい結婚式になりました。

以前も書いたとは思いますがイタリアで結婚式を挙げるとしたら2つの方法があります。
教会か市役所。でも教会で結婚式を挙げる事ができるのはキリスト教の人のみ。ですので私は必然的に市役所で挙げる事になりました。

これが市役所です。(この写真はLucio dallaのお別れ式の時の写真ですが。)

市役所の中にこのサラロッサ (赤い部屋) と呼ばれる部屋はあります。↑これです。結婚式用の部屋なのでかなり豪華！そして綺麗！そして私のドレスと同化！！ (普通は白のウェディングドレスに映えるのでしょうけど)

通常ウェディングドレスと言えば白ですが、教会式ではないので服の決まりも、色の決まりもありません。着たいものを着る事ができますし、肩もだせます。(教会式だと肩が出せません。)

結婚式は新郎新婦と共にそれぞれに結婚の証人が必要になります。

4人が市長さん (この時は市長代理でした。) の前でサインを書く事になります。

しか〜〜し！

ここで問題発生！

証人をするわけですので、もちろん身元が分かる人でなければなりません。

ですので証人は必ず身分証明書が必要になります。

ここで私は証人になってくれる友達に身分証明書を持って来て、というのを忘れていた事に気づきます。(あちゃ〜〜)

その友達はわざわざアフリカから来てくれたのですが身分証明書はアフリカに置いて来たとの事。。。。。

と、そこで他の日本人の友達に頼むのですが、いくら身分証明書を持っていてもイタリア語がしゃべれないと駄目と言われ。(ここでみんな顔を見合わせ途方に暮れていた。)

誰か！身分証明書持ってる人手を挙げて！状態。

そしてなんとか決まり、、式を進める事ができました。

ここで誰も持ってなかったら、『今から家帰って身分証を持ってきま〜す!!』的な事になってたのだろうか。。。(汗)

ただイタリア人は身分証明書は常に持参が当たり前なので多分そんな事にはなってなかったとは思いますが。

しかしこの結婚式、誰も仕切ってくれないのでいつ部屋に入って、いつ始まるのかまったく分かりませんでした。(てきと〜)

そしてあっさり約15分くらいで式は終わり、部屋の中でみんなで写真を撮りまくってたら、次の方が待ってるので早くしてくださいね〜と言われてしまいました。。。。。

結婚式は市役所の人にとったら仕事なので流れ作業ですね。

部屋の外で撮った写真。叔母、母、MILA夫、私ですが、私のドレスはもちろん、叔母と母のドレス、MILA夫の蝶ネクタイとハンカチーフは母が着物の生地で手作りしたものです。

長い階段を降ります。階段を降りきった所でライスシャワーを浴びましたが、友達がちゃんと日本米を用意してくれてました。素晴らしい！

その後はレストランまでみんなで歩きました。

お店のたくさん並ぶ通りです。

野菜がいっぱいの通りです。

その道の途中。初めてのデートをしたバーの前を通りかかり写真を撮ろうとした所、バーのお兄さんに写真を撮るのを待て！と言われ、いきなりシャンパンをごちそうになりました。こんなハプニングがあるのもイタリアらしい！

歩きながらボローニャの主要な場所で写真を撮りました。

街を歩いてると、とにかく見知らぬ人から写真を撮られまくり (隣にいる友達は特に) 一緒に写真を撮って下さいとも言われ、、、、イタリア人 (他の国の観光客もいましたが) からすると相当珍しい事だったと思われます。

そして道すがら、みんなが普通におめでとう！とか声をかけてくれたのがまたイタリアらしくて街中の人からお祝いを受けてる気分になりました。

と、続きはまた次回。

最後の最後にまた思わぬハプニングが起きますのでお楽しみに。

人気ブログランキングへ
↑人気ブログランキング参加中です。ぜひぽちりと応援お願いします。

明珍の音色

暑い！

つい最近は寒かったり、雨が降ったりと天候が安定してなかったのですが、昨日から一気に暑くなりました。 

窓を開ける事も多くなったので、友達に貰った風鈴を外に下げる事にしました。

明珍本舗の風鈴です。 

私は貰うまでこの風鈴を知らなかったのですが、姫路の何代も続く日本の伝統工芸でした。 鎧を作っていた甲冑師の技術をもって火箸を作り始めたらしいのですが、今となっては需要が落ちたためそれを風鈴にしているそうです。

まさか火箸を打ち合わせてこんな音がでるとは。

鈴虫の音色のようで、他の風鈴とはまた違います。

あのスティーヴィーワンダーを魅了した音、ぜひみんなに聞いてもらいたくてビデオに撮ってみたのですがうまくとれませんでした。

じつはステーヴィーワンダーはこの音色を楽曲に取り入れようとしてたのですがアナログ録音だと不可能だったそうです。

それじゃあ私がビデオで撮っても不可能ですね。

窓を開ける度に聞こえる音色。

これは癒されます。

ですが風鈴は日本人が慣れ親しんでる音であって外国の人からは雑音に聞こえる事もあるらしいですね。

音に対する感受性は個人差がありますが、親しんだ文化や育った環境の影響が大きいと言われているので、例えばスティーヴィーワンダーには素晴らしい音に聞こえても、音に慣れ親しんで無い人にとっては逆かもしれませんよね。

周りに迷惑にならないように気にしつつも日本の風情を感じる事にします。

ちりりりり〜ん。

←人気ブログランキング参加中です。ぽちりと応援お願いします。
人気ブログランキングへ

長い一日

旅行をする時、皆さんは何でチケットを探すでしょうか？私は毎回インターネットの旅行サイトで探しています。

特に格安チケットを取りたい時などは毎日画面とにらめっこです。チケットの値段が条件によっては毎日変動するからです。

そして前回も同様、海外、国内含めて全てのサイトを見比べた結果、日本の小さい旅行会社が条件にあったのでそこに決めました。

私達の条件が少しややこしかったので、なかなか合う所が見つからず苦労しました。

旅行者4人のうち２人(母と叔母)はボローニャイン、ローマアウト、他の２人(友達と友達のお母さん)がボローニャイン、マルセイユアウト。しかも行きも帰りも同じ便に乗るのが条件。

私が最初間違えてマルセイユをニースと伝えていたのでチケットはニースで予約されていました。ですが、すぐにそれに気づき、マルセイユに変更してもらったわけです。(この時点から既に何かが起きる予感。) その後、旅行会社から変更しました。とのメールを貰い、新たな予約Noを受け取りました。ここまでは普通にすすんでましたよ。ここまではね。

しかーし！3/19に最終確認のメールが入り、確認したらマルセイユがニースになってる！！！
3/20の朝出発なので、友達は速攻電話をいれるも担当者が不在。折り返します、と言われたものの夜までまったく連絡なし。そして夜遅くにやっと連絡が入り、こちらの書き間違えでしたとの事。なんだか府におちず、次の朝を迎えます。

3/20のチェックインカウンターで母達はすんなりチェックイン。だけど！友達は帰りの予約がキャンセルされてます！と言われ、すったもんだ。(色々あったらしいけどその辺は聞いていない。)
私達行けないかもしれない。というメールを最後に連絡が途絶える。笑

私もイタリアで心配していたのですが皆無事に到着しました！

ところが。。。。まだまだ話は続きます。
帰国日当日、友達がチェックインをしようとしたら、この便はキャンセルされてて、明日の便に変更になってますよ。との事。
怒った友達は旅行会社に連絡して、今日中に帰りたいんです、と伝えたら便の変更にはお金がかかりますよ、と言われたらしい、しかもこの時点でまったくあやまらず。
だからホテルを取って下さい、その分のお金は出しますよ、との事。かなり酷いです。
間違えた事をお客さんにばれないように裏で色々操作してみたものの結局チケットがとれなくて、次の日に勝手に変えた、言う事でしょうね。

その件を、私達はローマの空港に向かっている途中に聞いたわけです。
友達は、お母さん達と一緒に帰ってあげられなくてごめんね。と、、、、いやいやそちらの方が大変だからそんな事気にしないで、と伝えました。

友達の事を心配しながらも私達はフィウミチーノ空港に到着。
チェックインカウンターを確認する為、電光掲示板を見ました。
ですが！乗る予定の飛行機の横にキャンセルという文字が！！
絵に描いたような二度見をしてしまいました。
まさか！！！と思ってチェックインカウンターに行くと、ストでキャンセルになりましたた。チケットを変更するのでこちらで並んで下さい。とのこと。
ストって！！しかも乗る飛行機はルフトハンザなんですけど！！アリタリアじゃないんだけど！！(ルフトハンザのストは相当めずらしいです。)
結構旅行してるはずの私もストは人生初でした。
よくよく聞いてみると、今回のルフトハンザのストは午前中だけで、午後からは通常運行だと。
すごいピンポイントのストにはまりました。
しかも海外旅行をほぼした事のない母達がそれにはまるとは。

カウンターはごったがえしていました。
何時間も並びましたが列は全く進みません。
この飛行機は日本含め他の国のツアー客でうまっていたらしく(さすがローマです。観光客が多い。) 全員を同じ飛行機にのせられるか、それともうまく振り分けるかで大変な事になっていました。ガイドさんかなり必死です。(ガイドさんのお仕事って大変だな〜と感じた瞬間です。）
何時間も並んでやっと私達の番になったと思ったら早い時間の便や、インチョン経由、香港経由は全て取られてしまって残りは北京経由しかありませんでした。母達は乗り換え便は不安だから直行便がいいと言うんだけど、もちろんなく。。。。同じ飛行機にはたくさんの日本人が乗ってるから大丈夫だ！とカウンターの人に言われ。
そして北京経由、、、と言う事はエアチャイナ！！！！
さすが私達一般客です。残り物しかありません。しかも母親に毎回エアチャイナは最悪だと言っていたのに、、、、今回は申し訳ないけどエアチャイナです。

結局空港で待つ事になり、朝の9時から空港にいたのに夜の９時まで待つ事に。
私はまだいいのですが年齢的に母達の疲れはピークでした。
そして時間になり母達を無事送り出し、私は電車でボローニャに帰ったのでした。長い一日でした。

今回の事で学んだ事。
小さい旅行会社は使うな！笑

友達のトラブルの件もありますが、ストの時に即対応してたのが大手の旅行会社でした。

今回ストがあって、初めて旅行会社の力の差を感じたわけです。

ストでチケット変更するにあたって、小さい旅行会社が先に並んでいたにも関わらず、あとから来た大手の旅行会社に先に持っていかれていました。(これは待っていた日本人のツアーのお客さんに聞いた裏話。)
自分一人の旅行は何が起きてもいいけど、人数が多い時とか、旅行に慣れていない人がいる場合は大手の旅行会社にしよっと。

しかし、今回はもともと一緒に帰れない運命だったんだ。。。。。。。ね。

←人気ブログランキング参加中。ぽちりと応援お願いします。
人気ブログランキングへ

賭けだった結婚式

イタリアで、イタリア人と結婚した日本人の方はたくさんいます。皆さんが結婚式をするにあたってどんな用意をしていたのかわかりませんが、私は今回の結婚式は賭けにでたようなものです。

まず日本人はユーロ圏にビザなしでは3ヶ月しかいられないシェンゲン条約というのを守る事から、はじまります。
ですので今回イタリア入国する前にきっちりと3ヶ月日本に滞在していました。(もしイタリアに3ヶ月いたら、日本に３ヶ月滞在してからでないと入国できない。私は行き来をしていたので間違えのないよう、きっちり3ヶ月滞在しておいたわけです。)
そして結婚の手続の時にそのシェンゲンを守ってるかどうかを確かめられますので、わかりやすいように今回はボローニャから入りました。スタンプを押された日から3ヶ月です。(このスタンプめっちゃ消えかかっててボローニャとわずかに見える感じで、ちょっと不安でしたが。)

以前もブログに書きましたが、結婚式の約1ヶ月前に日付が決まったので、もしこの時点で友達や親族に来て欲しいと言っても飛行機のチケットがとれるかわかりません。
ですので、想定で飛行機チケットは3ヶ月前にとっていました。
すべてこの時点で想定です。まったく何も決まっていなかったので。

飛行機チケットと、ホテルを予約する事をすべて含めてもなるべく安い方法がよかったのでボローニャで展示会のない日を (展示会があるとホテルがめっちゃくちゃ高くなる) 選んだら3/20から1週間しか選択肢がありませんでした。
3/20にみんなイタリア入りをしたら次の日に結婚式は辛いので、それを考えると3/22しかない！3/22は木曜日だし多分結婚式の予約がとれるはず！
でも来てくれるみんなはずっとボローニャにいるわけでは無いので旅行をする事を考えても最初に式をすませた方が良い。となりました。もし式が予約いっぱいでできなかったらせめてパーティーだけでもという気持ちでした。

そしてあと一つ問題が。
うちの母は海外旅行に慣れていないので誰かに一緒に来てもらう必要があったのですが、叔母が付き添ってくる事になりました。そうはいっても叔母も海外に慣れているわけではないので、行き帰りの便を友達と一緒にする事にしました。
中部国際空港からイタリアへは直行便が出ていないので絶対に乗り換えをしなくてはいけません。
乗り換えって、慣れてない人間からするととても難しいですよね。

中部国際空港からヨーロッパに入る時は大体フランクフルト乗り換えになります。
今回帰国の際は、友達はマルセイユから、母達はローマから飛行機に乗り、フランクフルト(中部行きは便が限られていたので同じ便でとれました。いえ、とれてたはずだったんです。) で待ち合わせをして一緒に帰る事にしていました。

ここまで話すとかなり用意周到に見えますけどね、それがそのあと見事に崩れます。(笑)

結婚式は賭けにでましたが、希望日に挙げる事ができて本当によかったなと思っています。普通は結婚式って何か記念日と絡ませるのかもしれませんが、私の場合まったく何も関係のない日になりました。(まあ今となれば記念日になったのですが。)

今回この結婚式の為に、私と友達はかなり頭をひねり準備して来ていたはずだったのに、やっぱり旅にトラブルはつきものですね。。。。。
トラブルでそれが見事に崩れる様はまた次回書く事にして。。。。

←人気ブログランキング参加中。ぽちりと応援お願いします。
人気ブログランキングへ

いちを新婚旅行? - オランダ アムステルダム

結婚式のあと4日間だけアムステルダムに小旅行に出かけていました。

アムステルダムヘの旅行は約7年ぶりで二回目。でも前回は時間がなくて全然堪能できなかったので今回はゆっくりと街を散策してみました。

街を見て、改めて思ったのがとにかく建物がかわいい。

建物の写真を撮りまくりました。

アムスの建物はとにかく窓が大きくて、なぜだか家が歪んでいる (もちろん窓も歪んでいる)。とにかく歪んでいる。というか前のめりになっている。
日本人からすると考えられません。

自分なりに考えてみたのですが、アムスは北にある為、日の光が少ないから窓を大きく、建物が前に歪んでいるのは日の光を多く入れる為かな？と。。。

がたがたしてます。

倒れそう。

最高に歪んでます。

夜も綺麗。でもなんだか遠近法が変？！

真ん中の白い家。窓も斜めなのわかりますか？

色々調べて見るとアムスの建物が歪んでるのにはちゃんと意味がありました。

まず建物が前のめりになっているのはわざとらしいです。

窓から荷物を引き上げる時に楽な事、雨水による汚れや痛みの防止、上階の空間を広くとれること。

また干拓を繰り返して作った土地の為弱く、地盤沈下をしていて、建築された年代によって杭の長さが違う。

など理由があるのですがそんな建物も多くは保存の対象になっている為、歪みもなおさず建物の中だけをリノベーションしているみたいです。

こんなかわいい建物の中に、急に現代建築が混じってたりして本当におしゃれな街です。

アムステルダムに行く前に、建築をやってる友達にどこを見て来たらいいか？と聞いたのですがお薦めが多すぎて限定できないと言われました。

分かる気がします。

倒れそうな家以外にも船を住まい↑としている方も多くいるらしいです。

移動は便利だけどプライベートはほぼありません(笑)周りからかなり見られてます。

仕事で使うのであろう船ももちろん多く停泊してます。アムスの印象は船と自転車が多い感じです。

日本でも似たような遊覧船ありますね。

さてアムスと言えば、ここは絶対見ておかなくてはいけないスポット。

ゴッホ美術館。

さすが並んでいましたよ。

中は写真がとれないのでこれしか写真がありませんが。。。

とにかくコレクションの数はすばらしいです。ゴッホが芸術家として生きた10年がすべてみれます。必見ですね！

そしてそれと共に見たかった所がレンブラントの家です。

レンブラントです。

レンブラントが実際に住んでいた家 (緑の扉のある建物) です。今は美術館になっていますが、かなり大きいです。

住んでいた時をそのまま再現していますが、まるで絵画にでてくる場面のよう。

ベッド。

レンブラントの作業場。

レンブラントは作品を仕上げるのに色んな手法を使っていましたが、私はやっぱりエッチングが好きです。

ほんと繊細で素晴らしいです。

イタリアにもたくさんの芸術がありますがオランダも負けてはいませんよ。

有名な画家、有名な建築家もたくさんいます。

と、そんな事を思いながら街を歩いてたらあるギャラリーの前で日本の有名人の作品に出会いました。

村上隆です。

こんな所で出会うとは。。。

レンブラントも表現が繊細でしたがこの方も繊細ですよ。

でもゴッホの作品みてから、この作品をみると表現の違いをすごく感じました。

ゴッホは独学で絵を学んでいるので、色んな人の作品を模写していました。

その中でも浮世絵を模写した作品もありましたが、ゴッホはその浮世絵を書く日本人について、作品を一筆でさらりと仕上げる感じだ。と表現していたそうです。

自分にはないその表現をどのように描き上げたかは、ぜひゴッホ美術館にいって見て下さい。

アムステルダムは小さな街ですが、見る所があり過ぎて時間が足りませんでした。

建物も見たいし、美術館も見たい。

次回行けるならアムステルダム以外のオランダの風景も見てみたいな〜と思いました。

←人気ブログランキング参加中。ぽちりと応援お願いします。
人気ブログランキングへ